Il s'agit d'une archive du site Web de la Commission d'enquête sur Ipperwash qui a été mis à jour pour la dernière fois en juin 2007. Il ne sera pas actualisé davantage.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  Mandat 
  Commissaire 
  Avocats 
  Comité consultatif 
  Personnel 
  Parties 
  Info-avocats 
  Transcriptions 
  Partie 2 (Politiques) 
  Calendrier et témoins 
  Médias 
  Communiqués 
  Bureaux 
  FAQ 
  Commentaires 
  Liens 
  Rapport 
 
  English Mise à jour le 6 juin 2007

Mise à jour sur l'Enquête sur Ipperwash   (le 31 mai 2007)

Le rapport de la Commission d’enquête sur Ipperwash a été rendu public le 31 mai 2007.

Le commissaire Sidney B. Linden a rendu public le rapport de la Commission d’enquête sur Ipperwash, le 31 mai 2007, à Forest (Ontario), où les audiences ont eu lieu. Il l’a remis au procureur général Michael Bryant peu de temps avant la divulgation au public.

Le rapport (en anglais et en français)

Des versions imprimées et sur CD-ROM du rapport peuvent être obtenues auprès de Publications Ontario.
Pour joindre Publications Ontario, composez le 1 800 668-9938 ou visiter son site Web.


DÉCLARATION DU COMMISSAIRE PUBLICATION DU RAPPORT LE 31 MAI 2007  (75Kb / 20 pages)



Enquête sur Ipperwash

La Commission d'enquête sur Ipperwash a été établie par le gouvernement de l'Ontario le 12 novembre 2003, en vertu de la Loi sur les enquêtes publiques. Son mandat est de faire enquête et rapport sur les événements entourant le décès de Dudley George, qui a été blessé par balle en 1995 durant une manifestation de protestation par des représentants des Premières nations dans le parc provincial d'Ipperwash, avant de succomber à ses blessures. L'enquête devra également aboutir à des recommandations en vue d'éviter la violence dans des circonstances semblables. Le commissaire, l'honorable Sidney B. Linden, a divisé l'enquête en deux parties qui se déroulent parallèlement. La partie 1, auditions de témoins, porte sur les événements entourant la mort de Dudley George. La partie 2, politiques et recherches, porte sur les questions destinées à éviter la violence dans des circonstances semblables.

Auditions de témoins (Partie 1)

Transcriptions  

Politiques et recherches (Partie 2) 




©2007 Commission d'enquête sur Ipperwash