Il s'agit d'une archive du site Web de l'Enquête sur la médecine légale pédiatrique en Ontario, qui a été mise à jour pour la dernière fois en octobre 2008. Il n'y aura pas d'autre mise à jour du document.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  L'Enquête 
  Commissaire 
  Avocats 
  Avocats employés 
  Personnel 
  Parties 
  Info juridique 
  Transcriptions 
  Questions systémiques 
  Politiques et recherche 
  Comité d'experts 
  Calendrier et témoins 
  Observations 
  Médias 
  Communiqués 
  Bureaux 
  Contactez-nous 
  Rapport 


 
  English Mises à jour le 7 avril 2008                     

Observations

Observations des parties

 1. Bureau du coroner en chef de l’Ontario
      Pages 1 à 66  (6,288Kb)
      Pages 67 à 148  (7,984Kb)
      Pages 149 à 196  (4,500Kb)
      Pages 197 à 257  (6,154Kb)
      Version intégrale  (24,901Kb / 257 pages)

 2. Le docteur Charles Smith
      Observations  (1,044Kb / 323 pages)
              Cahier de jurisprudence et de doctrine pour la plaidoirie de clôture du Dr Charles Smith
               Pages 1 à 44  (2,381Kb)
               Pages 45 à 91  (2,171Kb)
               Pages 92 à 168  (2,976Kb)
               Pages 169 à 251  (1,676Kb)
               Pages 252 à 335  (3,562Kb)
               Pages 336 à 462  (4,826Kb)
               Version intégrale  (16,757Kb / 462 pages)

 3. Criminal Lawyers' Association
      Observations  (235Kb / 57 pages)

 4. Affected Families Group
      Observations  (589Kb / 94 pages)

 5. Association in Defence of the Wrongly Convicted
      Observations  (228Kb / 84 pages)

 6. Hospital for Sick Children
      Observations  (194Kb / 60 pages)

 7. Ontario Crown Attorneys' Association
      Observations  (240Kb / 44 pages)

 8. William Mullins-Johnson, Sherry Sherret-Robinson et sept personnes non désignées nommément
      Observations  (228Kb / 84 pages)

 9. Aboriginal Legal Services of Toronto et Nishnawbe Aski-Nation
      Observations  (385Kb / 112 pages)

10. Defence for Children International - Canada
      Observations  (1,561Kb / 92 pages)

11. La province de l’Ontario
      Observations  (160Kb / 29 pages)

12. Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario
      Observations  (2,070Kb / 54 pages)


Observations des personnes qui n’ont pas qualité de partie

Observations du Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes  (17 mars 2008)  (80Kb / 2 pages)
Observations de David. E.L. King MBBS, FRCPC, DMJ (Path.)  (31 août 2007)  (827Kb / 20 pages)


Réponses aux observations
Observations orales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  

  ©2008 Commission d'enquête sur la médecine légale pédiatrique en Ontario