Il s'agit d'une archive du site Web de la Commission d'enquête sur Elliot Lake qui a été mis à jour pour la dernière fois en octobre 2014. Il ne sera pas actualisé davantage.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  L'Enquête 
  Commissaire 
  Avocats 
  Personnel 
  Participants 
  Confidentialité 
  Info juridique 
  Transcriptions 
  Pièces 
  Calendrier 
  Témoins 
  Observations I 
  Observations II 
  Tables rondes 
  FAQ 
  Médias 
  Communiqués 
  Contactez-nous 
  Rapport 


 
  English                     

Tables rondes

Comme l'exigeait son mandat, la Commission a eu deux séries de tables rondes stratégiques. La première série a eu lieu les 18, 19 et 20 novembre, et la deuxième série, le 5 décembre 2013, à Ottawa.

Lettre du commissaire au procureur général  (Le 26 septembre 2013)


Tables rondes 1 : 18, 19 et 20 novembre

Ordre du jour  (Le 7 novembre 2013)
Property Maintenance and Repair - Policies, Regulations, Legislation and By-Laws  (Le 16 octobre 2013)

Observations

John Adams
Association of Municipalities of Ontario (AMO)
Building Owners and Managers Association (BOMA)
City of Toronto
Dale Craig
Jag Humar
Insurance Bureau of Canada (IBC)
Large Municipalities Chief Building Officials (LMCBO)
Legal Clinic
Ontario Association of Architects (OAA)
Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT)
Ontario Building Officials Association (OBOA): Roundtable No. 1 - Public Safety
Ontario Building Officials Association (OBOA): Roundtable No. 1 - OBOA Briefing Note "CBO Independence"
Ontario Building Officials Association (OBOA): Roundtable No. 1 - OBOA Briefing Note "Mandatory Certification"
Ontario Building Officials Association (OBOA): Roundtable No. 2 - Improved Sharing of Reports and Information
Ontario Society of Professional Engineers (OSPE)
Professional Engineers Ontario (PEO)
Warwick Perrin
Province of Ontario
Peter Sharpe

Transcriptions

Le 18 novembre 2013
Le 19 novembre 2013
Le 20 novembre 2013


Tables rondes 2 : 5 décembre

Ordre du jour  (Le 29 novembre 2013)

Observations

Association of Municipalities of Ontario (AMO)
Canada Task Force 2 (CAN-TF2)
Canadian Interoperability Technology Interest Group (CITIG)
City of Calgary (Benjamin Morgan)
City of Toronto and Heavy Urban Search and Rescue ("HUSAR")
Eva Cohen
Eva Cohen: THW Overview
John Hay (1)
John Hay (2)
International Association of Emergency Managers (IAEM) - Canadian Council
Ontario Association of Fire Chiefs
Ontario Mine Rescue (Alex Gryska)
Province of Ontario

Transcriptions

Le 5 décembre 2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              


  © 2014 La Commission d'enquête sur Elliot Lake

design©autcon