Il s'agit d'une archive du site Web de la Commission d'enquête sur Elliot Lake qui a été mis à jour pour la dernière fois en octobre 2014. Il ne sera pas actualisé davantage.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  L'Enquête 
  Commissaire 
  Avocats 
  Personnel 
  Participants 
  Confidentialité 
  Info juridique 
  Transcriptions 
  Pièces 
  Calendrier 
  Témoins 
  Observations I 
  Observations II 
  Tables rondes 
  FAQ 
  Médias 
  Communiqués 
  Contactez-nous 
  Rapport 


 
  English                     

Rapport de la Commission d’enquête sur Elliot Lake

1re Partie : Les évènements menant à l’effondrement du Centre commercial Algo

Page couverture  (332Kb / 2 pages)
Titre et droits d'auteur  (106Kb / 2 pages)
Lettre d'accompagnement  (120Kb / 1 page)
Dédicace  (90Kb / 3 pages)
Table des matières  (87Kb / 2 pages)

SECTION I : INTRODUCTION ET HISTORIQUE
Chapitre 1 : Introduction  (147Kb / 14 pages)
Chapitre 2 : HIstorique  (247Kb / 20 pages)

SECTION II : LES CAUSES DE L’EFFONDREMENT
Chapitre 3 : Les causes de l’effondrement  (428Kb / 24 pages)

SECTION III : LES ANNÉES ALGOCEN 1979-1999
Chapitre 4 : 1979-1985 Construction et premières années  (1,273Kb / 84 pages)
Chapitre 5 : 1986-1999 Les fuites persistent – Le problème sera vendu  (829Kb / 80 pages)

SECTION IV : LES ANNÉES RETIREMENT LIVING 1999-2005
Chapitre 6 : Nouveau propriétaire, pas de solutions nouvelles  (423Kb / 66 pages)

SECTION V : LES ANNÉES EASTWOOD 2005-2012
Chapitre 7 : 2005 Achat du Centre et finances des Nazarian  (358Kb / 46 pages)
Chapitre 8 : 2005-2007 Nouveau propriétaire ignore demandes de réparation de la Ville  (364Kb / 42 pages)
Chapitre 9 : Décembre 2007 à automne 2008 Beaucoup de paroles et peu d’action  (770Kb / 72 pages)
Chapitre 10 : 2009 Une ordonnance vaine et sans résultat  (828Kb / 112 pages)
Chapitre 11 : 2010 à décembre 2011 – Eastwood n’arrive pas à vendre et ne reparera pas  (381Kb / 46 pages)
Chapitre 12 : 2011 et 2012 Rien n’est fait et le Centre se délabre  (363Kb / 32 pages)

SECTION VI : CONCLUSIONS GÉNÉRALES ET RECOMMANDATIONS
Chapitre 13 : Conclusions générales  (259Kb / 26 pages)
Chapitre 14 : Recommandations  (518Kb / 84 pages)
Corrigendum au chapitre 14  (72Kb / 2 pages)
(Un corrigendum a été apporté au chapitre 14 du Rapport. Ce correctif note que les recommandations du Commissaire visant la mise en application des normes minimales d’entretien des bâtiments ne peuvent être mises en oeuvre par ordre en conseil mais plutôt par une modification législative.)

ANNEXES  (592Kb / 46 pages)
GLOSSAIRE, ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES  (124Kb / 16 pages)

Couverture arrière  (148Kb / 2 pages)


1re PARTIE  (Version intégrale)  (7,342Kb / 824 pages)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Previous Page Next Page


  © 2014 La Commission d'enquête sur Elliot Lake

design©autcon