Il s'agit d'une archive du site Web de la Commission d'enquête sur Elliot Lake qui a été mis à jour pour la dernière fois en octobre 2014. Il ne sera pas actualisé davantage.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  L'Enquête 
  Commissaire 
  Avocats 
  Personnel 
  Participants 
  Confidentialité 
  Info juridique 
  Transcriptions 
  Pièces 
  Calendrier 
  Témoins 
  Observations I 
  Observations II 
  Tables rondes 
  FAQ 
  Médias 
  Communiqués 
  Contactez-nous 
  Rapport 


 
  English                     

Participants

Participants ayant la qualité pour agir

Participants - Qualité pour agir pour l'enquête
  • Rejean Aylwin, Rachelle Aylwin, Stephane Aylwin, Teresa Perizzolo and Cindy Lee Allan
  • Government of Ontario
  • The Corporation of the City of Elliot Lake
  • Elliot Lake Mall Action Committee

Participants - Qualité pour agir pour la Partie I
  • Eastwood Mall Inc., Robert Nazarian and Levon Nazarian
  • Non-Profit Retirement Residences of Elliot Lake Inc. and NorDev 1425164 Ontario Ltd.
  • Robert Wood
  • Greg Saunders
  • Shoppers Drug Mart Associate #667, Martinette Venter
  • Association of Professional Engineers of Ontario
  • Ontario Building Officials Association
  • Ontario Society of Professional Engineers
  • Algoma Central Properties Inc.
  • exp Global Inc. (Formerly Trow Global Holdings Inc.) ("exp/Trow")
  • Rod Caughill
  • Robert Leistner
  • Thomas Derreck
  • Coreslab
  • Alexandre Sennett
  • Brian MacDonald

Participants - Qualité pour agir pour la Partie II
  • Ontario Association of Fire Chiefs
  • Elliot Lake Professional Fire Fighters Association, IAFF Local 1351, Toronto Professional Fire Fighters Association, IAFF Local 3888, Ontario Professional Fire Fighters Association (OPFFA) and the International Association of Fire Fighters (IAFF)
  • City of Toronto (re Heavy Urban Search and Rescue Team)


Demandes de qualité pour agir et de financement

Veuillez noter que les documents déposés auprès de la Commission ont été publiés dans la langue du document soumis.

 1. Rejean Aylwin, Rachelle Aylwin, Stephane Aylwin, Teresa Perizzolo and Cindy Lee Allan
  The Application  (94Kb / 8 pages)

 2. The City of Elliot Lake
  The Application  (211Kb / 5 pages)
  Letter from Paul R. Cassan - October 24, 2012  (83Kb / 3 pages)
  Email from Paul R. Cassan - November 1, 2012  (26Kb / 1 page)
  Motion Record - November 1, 2012  (17,089Kb / 220 pages)
  Affidavit of Linda Hurdle and KPMG Report - November 2, 2012  (712Kb / 35 pages)
  The City of Elliot Lake Application for Increased Funding  (1,006Kb / 67 pages)

 3. Eastwood Mall Inc., Robert Nazarian and Levon Nazarian
  The Application (Eastwood Mall Inc. and Robert Nazarian)  (183Kb / 4 pages)
  The Application (Eastwood Mall Inc., Robert Nazarian and Levon Nazarian)  (62Kb / 19 pages)
  Affidavit of Oliver Fonseca  (75Kb / 2 pages)
  Funding Application  (10,289Kb / 228 pages)

 4. Elliot Lake Mall Action Committee
  The Application  (793Kb / 36 pages)
  ELMAC and SAGE Coalition Emails  (176Kb / 2 pages)
  Affidavit of Jean Pomerleau  (430Kb / 13 pages)
  ELMAC Application for Increased Funding  (30Kb / 4 pages)
  ELMAC's Revised Increase Resource Request  (40Kb / 6 pages)

 5. The Elliot Lake Professional Fire Fighter's Association, IAFF Local 1351, the Toronto Professional Fire Fighters Association, IAFF Local 3888, the Ontario Professional Fire Fighters Association (OPFFA) and The International Association of Fire Fighters (IAFF)
  The Application  (434Kb / 3 pages)

 6. Greg Saunders
  The Application  (259Kb / 6 pages)
  Affidavit  (181Kb / 7 pages)
  Submissions  (204Kb / 7 pages)
  Tab A to the Submissions  (1,172Kb / 33 pages)

 7. NorDev (1425164 Ontario Ltd) and Non-Profit Retirement Residences of Elliot Lake
  The Application  (111Kb / 3 pages)
  Letter from D. Kearns re withdrawal of application for funding  (27Kb / 1 page)

 8. Ontario Building Officials Association
  The Application - Standing - Part 1  (9,547Kb / 57 pages)
  The Application - Standing - Part 2.A  (5,412Kb / 26 pages)
  The Application - Standing - Part 2.B  (5,928Kb / 28 pages)
  The Application - Funding  (2,501Kb / 11 pages)
  Supplemental Motion Record - Funding  (874Kb / 55 pages)

 9. Ontario Association of Fire Chiefs
  The Application  (163Kb / 2 pages)
  Affidavit of Richard Boyes  (186Kb / 5 pages)
  Ontario Association of Fire Chiefs Application for Funding  (1,748Kb / 73 pages)
  Ontario Association of Fire Chiefs Letter (January 8, 2013)  (23Kb / 1 page)

 10. Ontario Society of Professional Engineers
  The Application  (722Kb / 5 pages)

 11. Peter Unfried
  The Application  (15Kb / 1 page)

 12. Association of Professional Engineers of Ontario
  The Application  (201Kb / 5 pages)
  Affidavit of Rod Young  (3,662Kb / 49 pages)

 13. Province of Ontario
  The Application  (47Kb / 3 pages)

 14. Robert Wood
  The Application  (224Kb / 5 pages)
  Email  (5Kb / 1 pages)

 15. Seniors' Action Group of Elliot Lake (SAGE)
  The Application  (90Kb / 3 pages)
  SAGE Frequently Asked Questions  (20Kb / 4 pages)
  Operational Constitution for the Seniors' Action Group of Elliot Lake (SAGE)  (68Kb / 5 pages)
  SAGE 2012 Financial Statement  (22Kb / 1 page)
  Second Standing Letter  (90Kb / 3 pages)
  New SAGE 2012 Financial Statement  (23Kb / 2 pages)

 16. Shoppers Drug Mart Associate # 667, Martinette Venter
  The Application  (158Kb / 6 pages)

 17. Stuart Brindley
  The Application  (261Kb / 5 pages)

 18. Victim Services of Algoma
  The Application  (76Kb / 2 pages)

 19. Algoma Central Properties Inc.
  The Application  (74Kb / 3 pages)

 20. exp Global Inc.
  The Application  (1,174Kb / 14 pages)

 21. Mr. Rod Caughill
  The Application  (40Kb / 2 pages)

 22. Mr. Robert Leistner
  The Application  (14Kb / 2 pages)

 23. City of Toronto
  The Application  (105Kb / 8 pages)

 24. Thomas Derreck
  The Application  (209Kb / 10 pages)

 25. Coreslab
  The Application  (82Kb / 12 pages)

 26. Alexander Sennett
  The Application  (82Kb / 12 pages)
  Affidavit of Alexandre Sennett  (243Kb / 10 pages)

 27. Brian MacDonald
  The Application  (8Kb / 2 pages)


Décisions du Commissaire

Décision sur la qualité pour agir et l’aide financière  (Le 8 novembre 2012)
Décision supplémentaire sur le financement - Ontario Association of Fire Chiefs (OAFC)   (Le 10 janvier 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir - Alogoma Central Properties Inc.   (Le 25 janvier 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir - Rod Caughill  (Le 4 mars 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir - Robert Leistner  (21 mars 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir - Ville de Toronto  (Le 2 avril 2013)
Décision supplémentaire sur l’aide financière - Corporation de la ville d'Elliot Lake ( « CEL »)  (Le 21 avril 2013)
Décision sur la qualité pour agir et l’aide financière - Thomas Derreck  (Le 21 avril 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir de l’aide financière - Seniors’ Action Group of Elliot Lake  (Le 26 avril 2013)
Décision supplémentaire sur la qualité pour agir - Coreslab  (Le 8 mai 2013)
Décision supplémentaire sur le financement - Elliot Lake Mall Action Committee  (Le 8 mai 2013)
Décision sur la qualité pour agir et l’aide financière - Alexandre Sennett  (Le 10 juillet 2013 )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

  © 2014 La Commission d'enquête sur Elliot Lake

design©autcon