Il s'agit d'une archive du site Web de la Commission d'enquête sur Elliot Lake qui a été mis à jour pour la dernière fois en octobre 2014. Il ne sera pas actualisé davantage.

Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.


  Accueil 
  L'Enquête 
  Commissaire 
  Avocats 
  Personnel 
  Participants 
  Confidentialité 
  Info juridique 
  Transcriptions 
  Pièces 
  Calendrier 
  Témoins 
  Observations I 
  Observations II 
  Tables rondes 
  FAQ 
  Médias 
  Communiqués 
  Contactez-nous 
  Rapport 


 
  English                     

Commissaire


The Hon. Paul Bélanger
M. le juge (à la retraite) Paul R. Bélanger est né à Ottawa le 30 septembre 1942. Il obtint un B. Com. de l’Université d’Ottawa en 1962. De 1958 à 1965, il était membre régulier de la Marine Royale Canadienne. Il étudia le droit à l’école de droit d’Osgoode Hall débutant en 1965 et obtint son LL.B. en 1968; il devint membre du barreau de l’Ontario en 1970. Il était élu président de l’Association du barreau du comté de Carleton (le barreau d’Ottawa) en 1977. Il pratiqua le droit à Ottawa avec l’étude Paris, Mercier, Sirois, Paris et Bélanger jusqu’à ce qu’il soit nommé juge de la Cour provinciale (Division criminelle) le 12 juillet, 1978. Il a été nommé Juge principal pour la région de l’est en 1984 et continua d’exercer cette fonction jusqu’en 1990. Il a été juge principal régional pour la Région de l’est de la Cour de justice de l’Ontario de 1996 à 2002. Durant sa carrière juridique, il a à maintes reprises été le représentant pour la région de l’est de la province auprès de l’Association des juges de la cour provinciale. En 1978, il devenait le président-fondateur du Collège catholique Samuel-Genest d’Ottawa, poste qu’il occupa jusqu’en 1987. En 2002, il était nommé président du Comité consultatif sur la déontologie judiciaire de la cour, poste qu’il occupa jusqu’à sa retraite en 2008. Il siège maintenant à temps partiel. En 2011, il était nommé représentant de sa cour auprès du comité consultatif sur les services en langue française du Procureur-général de l’Ontario. En juin 2012, il était assermenté comme juge suppléant de la Cour d’impôt du Canada. Le 20 juillet 2012, il était nommé commissaire de l’enquête publique sur l’effondrement du centre commercial Algo d’Elliot Lake.
                                                                                                                                                                                                                                                                                







  © 2014 La Commission d'enquête sur Elliot Lake

design©autcon