Aide   Plan du site         English
The Cornwall Public Inquiry Il s'agit d'une archive du site Web de l'Enquête publique sur Cornwall qui a été mis à jour pour la dernière fois en décembre 2009. Il ne sera pas actualisé davantage. Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.
 Accueil   
 L'Enquête 
 Médias 
 Info juridique 
 Audiences 
 Phase 2 
   Rapport
  Rapports de recherche    Right Arrow
Webcast




VOLUME 2 : PHASE 2 SERVICES ET PROGRAMMES DE GUÉRISON ET DE RÉCONCILIATION

Page de couverture  (64Kb / 1 page)
Table des matières  (112Kb / 6 pages)

1. Introduction : Un mandat particulier  (84Kb / 15 pages)
2. Perspectives de guérison et de réconciliation  (100Kb / 17 pages)
3. Un plan quinquennal pour un changement durable  (125Kb / 23 pages)
4. Sensibilisation du public, éducation et formation professionnelle dans l’ensemble
   de l’Ontario  (138Kb / 27 pages)
5. Changements politiques et législatifs  (178Kb / 38 pages)
6. Programmes et services offerts en Ontario  (156Kb / 30 pages)
7. Counselling  (285Kb / 51 pages)
8. Soutien aux témoins  (49Kb / 8 pages)
9. Remplir un mandat particulier  (63Kb / 15 pages)
ANNEXE A : Résumé des travaux de recherche commandés par la Commission d’enquête publique sur Cornwall  (47Kb / 7 pages)
ANNEXE B : Événements entourant l’Enquête publique sur Cornwall  (52Kb / 10 pages)

Volume 2  (Version intégrale)  (1,107Kb / 248 pages)


<-- Page précédente Page suivante -->






Subscribe to Commission updates


Quoi de neuf?
©2010 L'Enquête publique sur Cornwall