Aide   Plan du site         English
The Cornwall Public Inquiry Il s'agit d'une archive du site Web de l'Enquête publique sur Cornwall qui a été mis à jour pour la dernière fois en décembre 2009. Il ne sera pas actualisé davantage. Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'information, veuillez contacter le ministère.
 Accueil   
 L'Enquête 
 Médias 
 Info juridique 
 Audiences 
 Phase 2 
   Rapport
  Décisions    Transcriptions    Témoins    Parties recevables    Right Left Right Arrow    Observations
Webcast




Les Observations finales

Les Observations finales dans la Phase 1

 1. Citizens for Community Renewal
     Observation  (837Kb / 445 pages)
     Résumé  (30Kb / 10 pages)
     Observation orales  (379kb / 234 pages)
 2. Coalition for Action
     Observation  (305Kb / 170 pages)
     Résumé  (25Kb / 8 pages)
     Observation orales  (379kb / 234 pages)
 3. Victims Group
     Observation  (1,176Kb / 500 pages)
     Résumé  (43Kb / 11 pages)
     Observation orales  (379kb / 234 pages)
 4. Father Charles MacDonald
     Observation  (103Kb / 41 pages)
     Résumé  (18Kb / 5 pages)
     Observation orales  (236kb / 142 pages)
 5. Doug Seguin/Estate of Ken Seguin
     Observation  (75Kb / 24 pages)
     Observation orales  (236kb / 142 pages)
 6. Ministry of Community Safety and Correctional Services
     Observation  (851Kb / 287 pages)
     Résumé  (68Kb / 7 pages)
     Observation orales  (236kb / 142 pages)
 7. Minstry of the Attorney General
     Observation  (887Kb / 313 pages)
     Résumé  (27Kb / 10 pages)
     Observation orales  (236kb / 142 pages)
 8. Catholic District School Board of Eastern Ontario
     Observation  (55Kb / 30 pages)
     Résumé  (18Kb / 5 pages)
 9. Children's Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry
     Observation  (452Kb / 183 pages)
     Résumé  (30Kb / 8 pages)
     Observation orales  (271kb / 164 pages)
 10. Jacques Leduc
     Observation  (206Kb / 80 pages)
     Résumé  (29Kb / 6 pages)
     Observation orales  (271kb / 164 pages)
 11. Ontario Provincial Police
     Observation  (1,224Kb / 354 pages)
     Résumé  (41Kb / 10 pages)
     Observation orales  (271kb / 164 pages)
 12. Ontario Provincial Police Association
     Observation  (541Kb / 269 pages)
     Résumé  (30Kb / 6 pages)
     Observation orales  (271kb / 164 pages)
 13. Diocese of Alexandria-Cornwall
     Observation  (706Kb / 288 pages)
     Observation orales  (247kb / 147 pages)
 14. Upper Canada District School Board
     Observation  (403Kb / 46 pages)
     Résumé  (152Kb / 14 pages)
     Observation orales  (247kb / 147 pages)
 15. Cornwall Community Police Service
     Observation  (1,103Kb / 480 pages)
     Résumé  (29Kb / 10 pages)
     Observation orales  (247kb / 147 pages)
 16. Emile Robert
     Observation  (82Kb / 21 pages)
 17. Geraldine Fitzpatrick
     Observation  (34Kb / 11 pages)
 18. Claude Shaver
     Observation  (17Kb / 3 pages)
 19. Jos van Diepen
     Observation  (22Kb / 4 pages)


Les Observation finales dans la Phase 2

 1. Citizens for Community Renewal
     Observation  (851Kb / 29 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)
 2. Victims Group
     Observation  (59Kb / 18 pages)
     Résumé  (16Kb / 4 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)
 3. The Men's Project
     Observation  (116Kb / 19 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)
 4. Ministry of Community Safety and Correctional Services
     Observation  (24Kb / 1 page)
 5. Minstry of the Attorney General
     Observation  (323Kb / 10 pages)
     Résumé  (27Kb / 10 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)
 6. Children's Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry
     Observation  (54Kb / 18 pages)
     Résumé  (18Kb / 5 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)
 7. Upper Canada District School Board
     Observation  (114Kb / 5 pages)
 8. Cornwall Community Police Service
     Observation  (153Kb / 22 pages)
     Observation orales  (184kb / 109 pages)



L'horaire des observations finals pour la semaine du 23 au 27 février  (Le 23 février 2009)

<--  Observations






Subscribe to Commission updates


Quoi de neuf?
©2010 L'Enquête publique sur Cornwall