Inspire: Celebrating Ontario's Innovation Success
 
L'Ontario en bref
Carrieères FPO Plan de réduction de la pauvreté en Ontario Changements fiscaux pour un Ontario plus fort
 

Ressources ethnoculturelles pour les victimes d'actes criminels

Manuels et Rapports

  1. Rapport de recherche : Awareness and prevention of victimization in the African-Canadian community in Peel (Prise de conscience et prevention de la victimisation dans la communaute afro-canadienne de Peel)
  2. Rapport : Incest awareness and education for the South Asian community (Sensibilisation et education quant a l'inceste pour la communaute sud-asiatique)

Livrets, brochures et DVD

  1. Brochure : Breaking down barriers (Eliminer les obstacles) Rapport : A study of community services for female Chinese victims of domestic violence (Une etude des services communautaires pour les Canadiennes Chinoisesvictimes de violence familiale)
  2. Brochure : Violence prevention information for Somali woman (Information sur la prevention de la violence pour les Somaliennes)
  3. Brochure, workshop material and booklets for abused Vietnamese women (Brochure, documents pour les ateliers et livrets destines aux Vietnamiennes victimes de mauvais traitements)
  4. Domestic Violence Prevention Strategy and Booklet: A guide to the Tamil community (Strategie en matiere de prevention de la violence et livret : Un guide pour la communaute tamoule)
  5. Brochure : La sécurité familiale, l’harmonie familiale (disponible en différentes langues)
  6. Brochures : Legal information for women experiencing violence (Information juridique pour les femmes victimes de violence)

Autres ressources / outils

  1. Cross-cultural Care Cards© - A counselling tool in the form of a deck of cards</li>

Brochure : Breaking down barriers (Éliminer les obstacles)
Rapport : A study of community services for female Chinese victims of domestic violence (Une étude des services communautaires pour les Canadiennes Chinoisesvictimes de violence familiale)

Les Chinese Family Services of Ontario ont travaillé avec le chapitre de Toronto du Conseil National des Canadiens Chinois, avec la Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic et avec le South Riverdale Community Health Centre pour mettre au point des pratiques exemplaires et un modèle de collaboration intersectorielle entre les fournisseurs de services chinois et les fournisseurs de services appartenant à la culture majoritaire, les institutions publiques et les membres des collectivités.

Le but est d’éliminer les obstacles auxquels font face les Canadiens Chinois victimes de violence familiale. Le projet a aussi pour effet de sensibiliser les femmes canadiennes chinoises à la violence familiale et d’améliorer leurs connaissances sur la manière d’y réagir.

Brochure : Breaking Down Barriers – Improving Access to Services and Justice for Chinese Canadian Women Victims of Domestic Violence (Éliminer les obstacles : faciliter l’accès aux services et à la justice pour les  Canadiennes Chinoises victimes de violence familiale)

Rapport : A study of community services for female Chinese victims of domestic violence (Une étude des services communautaires pour les Canadiennes Chinoises victimes de violence familiale)

Organisme
Chinese Family Services of Ontario
3330 Midland Avenue Suite 229
Toronto (ON) M1V 5E7
416 979-8299
Site Web : www.chinesefamilyso.com

Retour au haut de la page

Brochure : Violence prevention information for Somali woman
(Information sur la prévention de la violence pour les Somaliennes)

Les Northwood Neighbourhood Services ont organisé des ateliers pour les Somaliennes dans le but d’accroître la sensibilisation à la violence familiale dans leur collectivité, et d’élaborer un modèle de services qui convienne à ces femmes. Des brochures renfermant de l’information pour les femmes sur la prévention de la violence ont été produites en langue somalienne.
Organisme
Northwood Neighbourhood Services
2625 Weston Road Building D,
2nd Floor, Unit 27
Toronto (ON) M9N 3V8
416 748-0788
Site Web : www.northw.ca

Retour au haut de la page

Brochure, workshop material and booklets for abused Vietnamese women
(Brochure, documents pour les ateliers et livrets destinés aux Vietnamiennes victimes de mauvais traitements)

La Vietnamese Association of Toronto a embauché à temps partiel un coordonnateur des services aux victimes d’actes criminels pour diriger une série d’ateliers destinés à informer les Vietnamiennes des services pour les victimes de violence familiale qui sont offerts dans la région de Toronto. Un comité de coordination a été constitué pour créer des liens avec les services appropriés pour les femmes adultes. Des documents pour des ateliers, des brochures et des livrets sont disponibles.

Organisme
Vietnamese Association of Toronto
1364 Dundas Street West
Toronto (ON) M6J 1Y2
416 536-3611
Sites Web :
www.vatoronto.ca
www.hoiphunu.com

Retour au haut de la page

Domestic Violence Prevention Strategy and Booklet: A guide to the Tamil community (Stratégie en matière de prévention de la violence et livret : Un guide pour la communauté tamoule)

Vasantham – A Tamil Seniors Wellness Centre Inc. a dirigé ce projet dans le but d’évaluer le degré de sensibilisation à la violence conjugale au sein de la communauté tamoule de Toronto et de déterminer les pratiques exemplaires pour l’information et l’éducation. Une stratégie de prévention de la violence familiale a été élaborée et un livret préparé sur le même sujet.

Organisme
Vasantham - A Tamil Seniors Wellness Centre Inc.
333 Sherbourne St., Ste 105
Toronto (ON) M5A 2S5
416 324-4185
Site Web : www.tamilvasantham.org

Retour au haut de la page

Rapport de recherche : Awareness and prevention of victimization in the African-Canadian community in Peel
(Prise de conscience et prévention de la victimisation dans la communauté afro-canadienne de Peel)

Les African Community Services of Peel ont dirigé ce projet afin de déterminer si les femmes et les enfants de la communauté afro-canadienne de Peel comprennent ce que signifie la victimisation.

En outre, le projet a évalué le degré de sensibilisation aux services de soutien actuellement disponibles et a élaboré des stratégies pour en faciliter l’accès. Le groupe a préparé un rapport de recherche afin d’informer la communauté afro-canadienne au sujet des problèmes reliés à la victimisation.

Organisme
African Community Services of Peel
20 Nelson St., Suite LL 102
Brampton (ON) L6X 2M5
905 460-9514
Site Web : www.africancommunityservices.com

Retour au haut de la page

Brochure : La sécurité familiale, l’harmonie familiale
 (disponible en plusieurs langues)

Le Muslim Family Safety Project a produit une brochure, adaptée aux différences culturelles, qui traite de la violence faite aux femmes. La brochure s’adresse aux femmes et aux hommes musulmans, ainsi qu’aux fournisseurs de services, tels que les policiers, qui aident les femmes victimes de violence.

La brochure, qui présente un point de vue musulman sur la violence, a été traduite en six langues communément parlées par les Canadiens musulmans.

Organisme
Changing Ways (London) Inc.,
388 Dundas Street Unit 302
London (ON) N6B 1V7
519 679-7250
Sites Web :
www.lfcc.on.ca
www.lfcc.on.ca/MFSP_pamphlet.html

Retour au haut de la page

Rapport : Incest awareness and education for the South Asian community
(Sensibilisation et éducation quant à l’inceste pour la communauté sud-asiatique)

Les India Rainbow Community Services of Peel (à Mississauga) ont mené dans la communauté sud-asiatique ce projet qui porte sur l’inceste. Le projet comportait une collecte d’information et de ressources, une présentation PowerPoint, un rapport, une action communautaire et une conférence.

Organisme
India Rainbow Community Services of Peel (Mississauga)
3038 Hurontario Street
Suite 206
Mississauga (ON) L5B 3B9
905 275-2369
Site Web :
www.indiarainbow.org

Retour au haut de la page

Brochures : Legal information for women experiencing violence
(
Information juridique pour les femmes victimes de violence)

Les Muslim Community Services (MCS) ont dirigé ce projet visant à améliorer les services pour les femmes et les enfants musulmans victimes de mauvais traitements. Ils ont mené ce projet à bien en encourageant la participation de la collectivité à la mise au point d’une intervention coordonnée pour les cas de violence familiale et de violence envers des enfants.

Les MCS ont travaillé avec la police, des avocats, des organismes communautaires et des fournisseurs de services pour mettre sur pied des séances d’information, des ateliers éducatifs, des émissions radiophoniques et un forum communautaire dans le but d’aider à lutter contre la violence faite aux femmes et aux enfants. Un guide documentaire a été préparé à l’intention des femmes de la région du Grand Toronto, de même que quatre brochures, intitulées :

  1. What are my rights? (Quels sont mes droits?)
  2. Important terms and what they mean (Les termes importants et leur signification)
  3. Custody issues for immigrant and refugee women (Les problèmes de garde d’enfants pour les femmes immigrantes et réfugiées)
  4. What is woman abuse? (Qu’entend-on par violence faite aux femmes?)
Organisme
Muslim Community Services
150 Central Park Drive Suite 304
Brampton (ON) L6T 2T9
905 790-1910
Site Web :
www.muslimcommunity.org

Retour au haut de la page

Cross-cultural Care Cards© – A counselling tool in the form of a deck of cards
(Un outil de counseling sous la forme d’un jeu de cartes)

L’Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa (OCISO) a mis au point un outil unique en son genre pour travailler auprès des immigrants et des réfugiés.

Le projet Cross-Cultural Care Cards© est un outil de counseling qui se présente sous la forme d’un jeu de cartes destiné à aider les immigrants et les réfugiés qui sont victimes de la guerre et de la torture. Les cartes peuvent être adaptées pour les employés de première ligne œuvrant dans divers secteurs. Une brochure et un manuel didactiques ont également été préparés.

Organisme
Organisme communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa
959 Wellington Street
Ottawa (ON) K1Y 2X5
613 725-0202
Site Web :
www.ociso.org

Note : La forme masculine employée dans le texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Retour au haut de la page