Communiqué

Pour diffusion immédiate
20 janvier 2009

del.icio.us  Digg  Facebook

Le gouvernement McGuinty augmente l'accès à la justice pour les peuples autochtones

NOUVELLES

L'Ontario appuie une nouvelle initiative du secteur de la justice qui aidera à renforcer les communautés Métis, Inuit et des Premières nations dans le comté de Simcoe.

Dans le cadre d'un partenariat de financement avec le gouvernement fédéral, l'Ontario versera chaque année 108 000 $ au Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre pour qu'il élabore et mette en œuvre un programme de justice communautaire pour les Autochtones. Les bénéficiaires de ce programme de justice communautaire auront accès à une gamme complète de services dans le centre même, dont la prévention, l'intervention, le traitement et les soins de suivi. Le programme desservira les membres des Premières nations, des peuples Métis et Inuit dans une région qui englobe Barrie, Orillia, Midland et Collingwood.

Le nouveau programme offrira aux adultes et jeunes autochtones aux prises avec le système de justice criminelle des programmes de responsabilité directe avant et après le dépôt des accusations. Les programmes de responsabilité directe permettent aux contrevenants de faire amende honorable directement auprès de leurs victimes et de la communauté, tout en recevant des soutiens culturels et de l'aide à la guérison, dans le but de réduire le risque de récidive.

CITATIONS

« Nous renforçons la justice criminelle pour les Autochtones en Ontario en augmentons la participation des Autochtones aux services de justice, a affirmé le procureur général Chris Bentley. Nous voulons renforcer la voix des peuples autochtones au sein du système de justice criminelle et trouver des moyens de régler les problèmes et défis liés à la justice. »

« Notre gouvernement respecte et reconnaît la culture distincte entre les peuples Métis, Inuit et des Premières nations, a déclaré le ministre des Affaires autochtones, Brad Duguid. Ce nouveau programme permettra de nous assurer que les peuples Autochtones sont traités avec respect et d'une façon adaptée à leur culture dans leurs contacts avec le système de justice de l'Ontario. »

« En travaillant de concert avec les membres des peuples Métis, Inuit et des Premières nations qui vivent dans le comté de Simcoe, nous espérons établir un système de justice approfondi qui soit efficace au niveau local pour favoriser la guérison et réduire le risque de récidive », a expliqué Aileen Carrol, ministre de la Culture et députée de Barrie.

« Nous sommes reconnaissants au gouvernement de l'Ontario du financement pour notre nouveau programme de justice communautaire pour les Autochtones, qui fournira des services de justice réparatrice aux peuples Autochtones du comté de Simcoe, a fait observer Nena LaCaille, directrice générale, Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre. Ce nouveau programme nous aidera à jouer un rôle plus actif dans la prestation des services de justice au sein de notre propre communauté. »

FAITS EN BREF

• Les programmes de justice communautaire pour les Autochtones en Ontario bénéficient d'un financement provincial additionnel de 600 000 $ et du doublement du financement général en partenariat avec le gouvernement fédéral.
• L'Ontario finance à l'heure actuelle 11 programmes qui fournissent des services de justice communautaire pour les Autochtones, à 23 endroits de la province.
• L'Ontario a récemment annoncé un Programme de subventions pour le soutien des victimes autochtones, d'un budget de 2 millions de dollars, pour contribuer au financement de projets communautaires destinés à aider des victimes d'actes criminels issues des peuples Métis, Inuit et des Premières nations. Les récipiendaires de subventions seront annoncés au printemps 2009.

POUR EN SAVOIR PLUS

Nouvelle approche des affaires autochtones de l'Ontario.

Lisez la section du Manuel des politiques de la Couronne du ministère du Procureur général consacrée à la justice pour les Autochtones.

del.icio.us  Digg  Facebook