Communiqué
Pour diffusion immédiate
21 mai 2009
La province a nommé un nouveau protonotaire de la gestion des causes à la Cour supérieure de justice à Toronto, dont les fonctions commenceront le 13 mai 2009. Le processus de gestion des causes offre aux parties en litige la possibilité de discuter des questions en litige dans l’espoir de simplifier les procédures et d’affecter les ressources du procès là où elles sont les plus nécessaires. Le processus permet aussi au tribunal d’intervenir dès le début de la procédure afin d’encourager le règlement du différend ou d’accélérer le traitement de l’affaire jusqu’au procès.
M. Donald Short est membre du barreau depuis 1975. Il s’est spécialisé dans les litiges civils, le droit de la construction et les modes de règlement extrajudiciaire des litiges. En 2000, il est entré comme associé chez Fasken Martineau DuMoulin, où il a présidé le groupe du droit de la construction du cabinet et exercé le droit commercial, et il s’est occupé de litiges généraux. En 2007, il a été nommé président du comité de la construction pour ADR Chambers. M. Short a reçu un prix d’excellence en règlement extrajudiciaire des litiges de l’Association du Barreau de l’Ontario en 2001 et est devenu arbitre agréé en 2006. M. Short a rempli les fonctions d’administrateur de l’Institut d'Arbitrage et de Médiation du Canada Inc. Par ailleurs, il a été vice-président de la Canadian Foundation for Dispute Resolution. Il a siégé au Toronto Local Mediation Committee depuis1998.
M. Short est membre actif de l’Association du Barreau de l’Ontario et de l’Association du Barreau canadien. Il a siégé à de nombreux conseils et comités, dont le National Council of the Canadian Bar Association et le comité des prix de l’Association du Barreau de l’Ontario.
« M. Short possède une vaste expérience qui lui permettra de contribuer à l’administration de la justice à Toronto. Sa nomination nous aidera à améliorer l’accès à la justice et l’efficacité du système de justice civile. »
- Chris Bentley, procureur général.
Erin Moroz,
Ministère du Procureur général
Bureau du ministre, 416 326-1785
Valérie Hopper,
Ministère du Procureur général
Direction des communications, 416 326-2201

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada.
Confidentialité |
Avis importants
© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2007
Ce site Web a été créé par le ministère du Procureur général de l'Ontario à titre de service au public. Tous les efforts raisonnables ont été déployés pour assurer que l'information présentée est à jour et exacte, mais les utilisateurs du site devraient vérifier l'information avant de prendre des décisions ou de s'en servir. Le ministère du Procureur général ne donne pas d'avis juridiques au public. Les documents sur ce site Web existent en Braille, en gros caractères et en formats audio ou électronique sur demande.