Communiqué

Pour diffusion immédiate
20 novembre 2008

del.icio.us  Digg  Facebook

NOUVELLES

La province a nommé deux juges à la Cour de justice de l’Ontario, avec effet au 3 décembre 2008.

Madame la juge Nathalie Gregson a été admise au Barreau en 1994. Depuis, elle a travaillé à titre indépendant en se spécialisant dans le droit de la famille. Elle a aussi représenté la Société d’aide à l’enfance dans les districts de Nipissing et Parry Sound pendant ces neuf dernières années. Elle a contribué à la mise en place d’un programme de droit de la famille collaboratif à North Bay et a représenté des enfants en qualité d’avocate figurant sur la liste des avocats du Bureau de l’avocat des enfants. Elle a rempli les fonctions de juge suppléante à la Cour des petites créances et a siégé activement au conseil d’administration du comité d’appels d’Aide juridique Ontario de North Bay. Membre actif de sa collectivité, elle a également siégé au conseil des gouverneurs du Canadore College. La juge en chef Annemarie E. Bonkalo a assigné la juge Gregson à présider à Sault Ste. Marie.

Monsieur le juge Paul John Stephen Kowalyshyn a été admis au Barreau en 1987. Il a travaillé à son compte depuis, en se spécialisant dans le droit civil, le droit de la famille et le droit pénal. Il a figuré sur la liste des avocats de service pour les affaires civiles et pénales. Il a occupé le poste de président de la Lambton Law Association de 1997 à 2001.  M. le juge Kowalyshyn a rempli les fonctions de vice-président et de président de l'Association des bâtonniers de comtés et districts, et il a représenté l’association au comité consultatif d’Aide juridique Ontario. Il siège également au conseil du bureau de Sarnia-Lambton de la Fondation canadienne du rein, et à celui de l’Inn of the Good Shepherd, un organisme au service des sans-abri, des chômeurs et des personnes à faible revenu. La juge en chef Annemarie E. Bonkalo a assigné le juge Kowalyshyn à présider à Chatham.

CITATIONS

« Les juges Gregson et Kowalyshyn apportent une très riche carrière juridique à leurs nouvelles fonctions, a déclaré le procureur général Chris Bentley. Ces deux juges ne se contenteront pas d’apporter la justice aux justiciables de la province. Ils contribueront à la bonne administration de nos tribunaux. »

POUR EN SAVOIR PLUS

Renseignements sur la Cour de justice de l’Ontario

Renseignements sur la nomination des juges à la Cour de justice de l’Ontario