Communiqué

Pour diffusion immédiate
28 août 2008

del.icio.us  Digg  Facebook

Le gouvernement McGuinty améliore l’accès à la justice pour les peuples autochtones

NOUVELLES

Une nouvelle initiative de justice contribuera à réduire la criminalité et la victimisation parmi les peuples Autochtones de l’île Manitoulin.

L’organisme des United Chiefs and Councils of Manitoulin recevra une subvention additionnelle de 41 000 $ par année pour fournir des rapports spécialisés au tribunal qui aideront les tribunaux à imposer aux contrevenants autochtones des peines aussi efficaces que possibles pour la communauté.

L’Ontario verse actuellement aux United Chiefs and Councils of Manitoulin près de 99 000 $ par an pour fournir des services de counseling avant et après le dépôt d’accusations selon les croyances traditionnelles Anishnaabe de prévention, responsabilité, pardon et guérison.

Ces initiatives appuient la Stratégie de justice pour les Autochtones de l’Ontario en vue de permettre au système de justice pénale de mieux comprendre les systèmes de justice et les perspectives des peuples Métis, Inuit et des Premières nations.

En outre, le Programme de subventions aux communautés autochtones pour l'aide aux victimes aide les communautés autochtones à soutenir les victimes d’actes criminels.

CITATIONS

« Nous voulons aider les victimes d’actes criminels dans les communautés Métis, Inuit et des Premières nations tout en prévoyant des solutions extrajudiciaires pour les peines imposées aux Autochtones, a déclaré le procureur général Chris Bentley. Nous misons sur notre partenariat avec les United Chiefs et Councils of Manitoulin dans le secteur de la justice pour les Autochtones pour créer des communautés autochtones plus saines et plus sûres. »

« Nous améliorons l’accès à la justice pour les peuples Métis, Inuit et des Premières nations de l’Ontario, a affirmé le ministre des Affaires autochtones, Michael Bryant. Notre gouvernement fait en sorte que les cultures uniques en leur genre des communautés Métis, Inuit et des Premières nations sont reconnues et respectées par notre système de justice. »

« Le gouvernement est ravi de soutenir des programmes qui aident les peuples autochtones à assumer la responsabilité de l’administration de la justice dans leurs communautés », a fait remarquer Mike Brown, député provincial d’Algoma-Manitoulin.

« Nous remercions le ministère de son soutien pour le programme de justice communautaire, a ajouté Hazel Recollet, directrice générale, United Chiefs et Councils of Manitoulin. Les activités de justice des United Chiefs et Councils of Manitoulin bénéficient du soutien de l’Ontario depuis quatorze ans. Des ressources additionnelles nous permettront d’améliorer les services des rapports Gladue sur la peine destinés aux tribunaux, ce qui profitera à Manitoulin. »

« Le nouveau financement des rapports Gladue permettra d’examiner plus en profondeur les causes des infractions et de trouver des moyens d’encourager la responsabilisation et la guérison grâce à des services adaptés aux circonstances culturelles », a confirmé Lora Mackie, coordonnatrice du secteur de la justice des United Chiefs et Councils of Manitoulin.

FAITS EN BREF

• Les programmes ontariens de justice communautaire pour les Autochtones bénéficient d’un financement additionnel de la province de 600 000 $, cette année, ainsi que d’un financement global doublé en partenariat avec le gouvernement fédéral.
• L’Ontario finance neuf programmes qui dispensent une justice communautaire pour les Autochtones à 19 endroits de la province.

POUR EN SAVOIR PLUS

La nouvelle approche ontarienne des affaires autochtones.

Consultez le Manuel des politiques de la Couronne du ministère du Procureur général, section consacrée à la justice pour les Autochtones.

del.icio.us  Digg  Facebook