Inspire: Celebrating Ontario's Innovation Success
 
L'Ontario en bref
Carrieères FPO Plan de réduction de la pauvreté en Ontario Changements fiscaux pour un Ontario plus fort
 

La justice communautaire est renforcée à Sagamok

Communiqué

Pour diffusion immédiate
27 août 2008

del.icio.us del.icio.us  Diggit Digg  Facebook Facebook

Le gouvernement McGuinty améliore l’accès à la justice pour les peuples autochtones

NOUVELLES

Une nouvelle initiative de justice communautaire contribuera à réduire la criminalité et la victimisation parmi les peuples des Premières nations.

Les Sagamok Anishnawbek recevront approximativement 75 000 $ par an de l’Ontario pour élaborer et mettre en œuvre un programme de justice communautaire pour les Autochtones. Le programme offrira des services encourageant la responsabilisation directe avant et après le dépôt d’accusations pour les adultes et les adolescents aux prises avec le système de justice pénale. Dans les cas qui conviennent, le programme apprendra aux contrevenants à faire amende honorable directement auprès de leurs victimes et de la communauté et leur fournira des soutiens adaptés culturellement et axés sur la guérison qui réduiront le risque de récidive.

Cette initiative renforce la Stratégie de justice pour les Autochtones de l’Ontario en vue de permettre au système de justice pénale de mieux comprendre les systèmes de justice et les perspectives des peuples Métis, Inuit et des Premières nations. 

En outre, le Programme de subventions aux communautés autochtones pour l'aide aux victimes aide les communautés autochtones à soutenir les victimes d’actes criminels.

CITATIONS

« Nous voulons aider les victimes d’actes criminels dans les communautés Métis, Inuit et des Premières nations tout en prévoyant des solutions extrajudiciaires pour les peines imposées aux Autochtones, a déclaré le procureur général Chris Bentley. Nous établissons un nouveau partenariat de justice pour les Autochtones avec les Sagamok Anishnawbek pour instaurer des communautés autochtones plus saines et plus sûres. »

« Nous améliorons l’accès à la justice pour les peuples Métis, Inuit et des Premières nations de l’Ontario, a affirmé le ministre des Affaires autochtones, Michael Bryant. Notre gouvernement fait en sorte que les cultures uniques en leur genre des communautés Métis, Inuit et des Premières nations sont reconnues et respectées par notre système de justice. »

« Les programmes de justice communautaire pour les Autochtones que nous soutenons permettent aux communautés locales d’offrir des solutions adaptées culturellement pour aider les peuples autochtones à faire face au système de justice pénale », a fait observer Mike Brown, député provincial d’Algoma-Manitoulin.

« Grâce aux efforts d’établissement de relations et au soutien du gouvernement de l’Ontario, les Sagamok Anishnawbek oeuvreront en vue de réaliser leur vision d’un système de justice solide compatible avec les systèmes fédéral et provincial, mais qui octroie aux Sagamok Anishnawbek la capacité de mettre en place un système adapté aux besoins de la communauté et à sa culture et qui répond aux besoins réels des membres », a déclaré le chef des Sagamok Anishnawbek, Paul Eshkawkogan.

« La Première nation Sagamok Anishnawbek se réjouit de créer un partenariat avec le gouvernement de l’Ontario en vue de résoudre les problèmes liés à la justice et de relever les défis », a fait observer Brenda Rivers, directrice des opérations des Sagamok Anishnawbek.

FAITS EN BREF

  • Les programmes ontariens de justice communautaire pour les Autochtones bénéficient d’un financement additionnel de la province de 600 000 $, cette année, ainsi que d’un financement global doublé en partenariat avec le gouvernement fédéral.
  • L’Ontario finance neuf programmes qui dispensent une justice communautaire pour les Autochtones à 19 endroits de la province.

POUR EN SAVOIR PLUS

La nouvelle approche ontarienne des affaires autochtones.

Consultez le Manuel des politiques de la Couronne du ministère du Procureur général, section consacrée à la justice pour les Autochtones.

del.icio.us del.icio.us  Diggit Digg  Facebook Facebook

Renseignements :

Sheamus Murphy, Ministère du Procureur général
Bureau du ministre, 416 326-1785
Valérie Hopper, Ministère du Procureur général
Direction des communications, 416 326-2201