Document d'information 2

27 mai 2008

Aujourd’hui, l’Ontario a présenté trois nouvelles solutions que le gouvernement fédéral pourrait appliquer en s’inspirant d’initiatives dirigées par l’Ontario, pour endiguer le flot des armes à feu illégales qui entrent au Canada en provenance des États-Unis, sans ralentir le commerce transfrontalier.

Voici quelques commentaires au sujet des propositions de l’Ontario :

« Les ministres Bentley et Bartolucci ont proposé des solutions faciles à mettre en œuvre et pratiques pour enrayer le mouvement des armes illégales à la frontière canado-américaine et dans nos collectivités, sans ralentir les échanges commerciaux transfrontaliers », a affirmé Kim Craitor, député provincial de Niagara Falls.

« Les armes de poing constituent une grave menace pour la sécurité publique au Canada, a fait observer Wendy Southall, chef de police de Niagara Falls. Les trois mesures de lutte contre la contrebande des armes, qu’ont proposées les ministres Bentley et Bartolucci, aideront la police régionale de Niagara et nos partenaires de l’application de la loi à la frontière à freiner le flot des armes à feu à la source. »

« Nous remercions l’Ontario de faire appel au gouvernement fédéral pour qu’il remplisse ses obligations internationales de lutte contre le commerce d’armes à feu illégales et mette en œuvre les règlements sur le marquage des armes immédiatement, a déclaré Wendy Cukier, présidente de la Coalition for Gun Control. Le leadership international du Canada à cet égard prend du recul. Nous devons agir. »