Communiqué

Pour diffusion immédiate
10 juin 2007

Nomination de 13 autres juges de paix

Le procureur général Michael Bryant a annoncé aujourd'hui la nomination de 13 juges de paix à la Cour de justice de l'Ontario, avec effet au 20 juin 2007.

« Les juges de paix jouent un rôle important dans l'administration de la justice de cette province », a affirmé M. Bryant. « Ces nominations démontrent la qualité de la magistrature non juriste de la Cour de justice de l'Ontario; elles nous aideront à atteindre notre objectif, soit d'assurer que les tribunaux de l'Ontario disposent des ressources nécessaires pour fonctionner efficacement ».

La juge de paix Tessa Benn-Ireland était tout récemment responsable du département des enfants à la bibliothèque communautaire de Milliken Mills du réseau des bibliothèques publiques de Markham. Elle a oeuvré pendant neuf ans comme conseillère scolaire au York District School Board. Elle a été administratrice au Seneca College of Applied Arts and Technology. Elle a été membre du conseil d'administration de Centraide pour la région de York et a siégé au conseil du Markham Historical Museum. La juge de paix Benn-Ireland a également occupé le poste de présidente de la Markham African Caribbean Association. Elle détient un baccalauréat ès arts de l'Université de Toronto. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Benn-Ireland à Newmarket, dans la région du Centre-Est.

Le juge de paix Gordon Chaput travaille depuis 1973 dans le système de justice et il occupe depuis 1995 les fonctions de poursuivant provincial. À ce titre, il a acquis une compréhension approfondie de diverses lois provinciales comme la Loi sur les infractions provinciales, le Code de la route et la Loi sur les permis d'alcool. Le juge de paix Chaput a présidé la Provincial Prosecutors' Association, il a été membre de la Big Brothers Association et a fait partie du conseil d'administration de la Lambeth Horticultural Society. Il détient un diplôme du programme général d'arts et sciences du Lambton College of Applied Arts and Technology. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné le juge de paix Chaput à Kitchener, dans la région de l'Ouest.

La juge de paix Maxine Coopersmith a travaillé comme avocate et arbitre. Comme avocate, elle était spécialisée en matière de sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail pour la Société canadienne des postes. Elle a exercé chez Gowling Lafleur Henderson LLP et elle a été clerc à la Cour supérieure de justice. Elle a occupé le poste d'arbitre principal à la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail. La juge de paix Coopersmith a été membre du conseil d'administration d'Action Cancer Ontario et de la Juravinski Cancer Centre Foundation. Elle détient une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa et un baccalauréat en droit de l'Université de Toronto. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Coopersmith à Oshawa, dans la région du Centre-Est.

Le juge de paix Joseph Claude Jacques Desjardins a été un poursuivant provincial depuis 1999 au bureau des procureurs de la Couronne à Peel. Il a travaillé pour le ministère des Services sociaux et communautaires à titre d'agent de révision de l'admissibilité et était également un arbitre de l'immigration à la Commission Emploi et Immigration fédérale. Il est bilingue et a entrepris sa carrière comme avocat à Laval, au Québec. Il détient un baccalauréat en droit de l'Université de Montréal. Le juge de paix Desjardins a été membre de la Provincial Prosecutors Association. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné le juge de paix Desjardins à Brampton, dans la région du Centre-Ouest.

La juge de paix Cheri Emrich a travaillé comme administratrice de bureau en cour criminelle, coordonnatrice adjointe de procès, greffière de la cour supérieure et greffière à la cour de la famille. Elle détient un diplôme en administration juridique du St. Clair College. La juge de paix Emrich a été membre du conseil de direction du conseil d'administration de la société St. Thomas-Elgin Big Brothers/Big Sisters. Elle a été présidente du conseil scolaire de Port Stanley. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Emrich à London, dans la région de l'Ouest.

La juge de paix Ruth Legate Exon a été directrice au Waterloo Regions District School Board et directrice adjointe de ce conseil scolaire et du Renfrew County District School Board. Elle a fondé une école pour les étudiants atteints de problèmes de santé mentale, et a créé des ateliers communautaires qui abordent les problèmes tels que la toxicomanie, l'intimidation et la sécurité sur Internet. La juge de paix Legate Exon a siégé au Comité consultatif de gestion des tribunaux du Centre-Sud et a participé à la révision de la justice civile du Barreau canadien. Elle détient une maîtrise en sciences de l'éducation de l'Université Niagara à New York et un baccalauréat ès arts de l'Université de Waterloo. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Legate Exon à Ottawa, dans la région de l'Est.

La juge de paix Marsha Farnand détient un baccalauréat ès arts de l'Université Carleton et un diplôme en médiation familiale de l'Université McMaster. Elle a récemment été membre du conseil d'administration et arbitre au Tribunal de l'aide sociale. Elle était agente de présentation des cas à l'Unité des décisions sur l'admissibilité des personnes handicapées au ministère des Services sociaux et communautaires. Elle a été médiatrice bénévole pour l'Etobicoke Conflict Mediation Team qui fournissait des services de médiation au public par l'intermédiaire d'une organisation communautaire à l'Etobicoke Private Information Court. Elle a également aidé les nouveaux venus à s'intégrer à la communauté par l'intermédiaire de la Settlement and Integration Services Organization de Hamilton. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Farnand à Brantford, dans la région du Centre-Ouest.

Le juge de paix Richard Kivell a été agent de police et a collaboré dernièrement à la coordination du système intégré de répartition et de gestion des données dans un certain nombre de services de police municipale pour la Coopérative de technologie et d'information des services policiers de l'Ontario. Il a également été surintendant pour les services de police régionale de Halton, enquêteur principal à la Commission civile des services policiers de l'Ontario et arbitre pour les tribunaux de discipline de la police à Halton, Sarnia et Kitchener/Waterloo. Le juge de paix Kivell détient un certificat en administration publique de la Ryerson Polytechnic University. Il a aussi occupé le poste de président du conseil d'administration de la Halton Children's Aid Foundation, et a été membre du Cops Care committee qui amasse des fonds pour des hôpitaux communautaires et pour la recherche contre le cancer. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné le juge de paix Kivell à Brampton, dans la région du Centre-Ouest.

La juge de paix Martha Meikle a travaillé comme chef du Groupe des services intégrés de la Division du droit criminel au ministère du Procureur général. Elle a administré des programmes et projets concernant la violence familiale, le cautionnement et d'autres initiatives du secteur de la justice. Elle a également travaillé comme consultante en relations patronales-syndicales en présentant des affaires touchant l'emploi devant des commissions et tribunaux. Elle a été entraîneuse certifiée pour l'Ajax United Soccer Club et a fait partie de l'Ontario Basketball Association comme membre du conseil d'administration et à titre de chef d'équipe pour le club de basket Ajax Lions. Elle détient un baccalauréat ès arts de l'Université de Waterloo. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Meikle à Newmarket, dans la région du Centre-Est.

Le juge de paix Felix Mora était tout récemment membre de la Commission d'appel et de révision des professions de la santé. Il a aussi été membre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié pendant plus de dix ans. Il a été figuré sur la liste du programme Resettlement Deployment pour le haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et du programme Resettlement Deployment de la Commission internationale catholique pour les migrations. Il a été président du Canadian Hispanic Congress et a été membre du conseil des présidents du Conseil ethnoculturel du Canada. Il a été membre de la Society of Ontario Adjudicators and Regulators. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné le juge de paix Mora à Barrie, dans la région du Centre-Est.

Le juge de paix Ronald Prestage a commencé sa carrière comme agent de police et il a récemment été poursuivant provincial pour le bureau de l'avocat de la Couronne dans la municipalité régionale de Durham. Il était propriétaire et exploitant de Pointts Durham, oeuvrant comme représentant de la cour dans les affaires de la Loi sur les infractions provinciales. Il a été membre du Paralegal Program Advisory Committee au Collège Durham et membre de la Professional Paralegal Association of Ontario. Le juge de paix Prestage a aussi été membre de la Chambre de Commerce de Whitby. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné le juge de paix Prestage à Oshawa, dans la région du Centre-Est.

La juge de paix Zeljana Radulovic a oeuvré dans le domaine juridique pendant plus de 25 ans. Elle détient un baccalauréat en droit de l'Université de Sarajevo. Elle a occupé le poste de juge à la Cour provinciale - Division criminelle, à Zenica dans la République de Bosnie et Herzégovine. Elle a fait du travail bénévole au Sunnyside Home pour les personnes âgées à Kitchener. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Radulovic à Kitchener, dans la région de l'Ouest.

La juge de paix Beverly Souliere était tout récemment coordonnatrice d'un programme de prévention du jeu compulsif et a travaillé comme superviseure des soins de longue durée pour la Metis Nation of Ontario à Ottawa. Elle travaillait à la ligne d'écoute téléphonique et comme travailleuse d'appui transitoire et conseillère à Minwaashin Lodge. Elle a été présidente du conseil d'administration du Wabano Centre for Aboriginal Health à Ottawa. La juge de paix Souliere détient un diplôme de travailleuse auprès des enfants et des jeunes du Northern College of Applied Arts and Technology à South Porcupine. Le juge en chef adjoint et coordonnateur des juges de paix Donald A. Ebbs a assigné la juge de paix Souliere à Ottawa, dans la région de l'Est.

Ces nouveaux juges de paix ont subi une entrevue par le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, établi par la Loi de 2006 sur l'accès à la justice.

Le procureur général Michael Bryant a annoncé la nomination de 100 juges de paix depuis que le gouvernement McGuinty a prêté serment le 23 octobre 2003.

- 30 -

Available in English