• Remerciements
• Membres du comité chargé de l'examen du régime d'aide juridique de l'Ontario
• Chapitre 1: Introduction

Partie I Cadre Historique

• Chapitre 2: Évolution du système d'aide juridique en Ontario
• Chapitre 3: Profil du système actuel d'aide juridique de l'Ontario
• Chapitre 4: Les besoins juridiques des personnes à faible revenu de l'Ontario
• Chapitre 5: Un cadre pour établir les priorités en matière de services d'aide juridique
• Chapitre 6: L'aide juridique dans son contexte
• Chapitre 7: Le choix des modèles de prestation de l'aide juridique

Partie II Un Plan Action Pour des Services D'aide Juridique en Ontario

• Chapitre 8: Un engagement renouvelé à l'égard de l'aide juridique
• Chapitre 9: Services d'aide juridique en matière pénale
• Chapitre 10: Services d'aide juridique en matière familiale
• Chapitre 11: Services d'aide juridique en matière de «droit de la pauvreté»
• Chapitre 12: Service d'aide juridique en matière de droit des immigrants et des réfugiés
• Chapitre 13: «Autres» services d'aide juridiques en matières civile
• Chapitre 14: Financement et dispositions financières
• Chapitre 15: Structure de gestion
• Chapitre 16: Stratégie de mise en oeuvre

Partie III Sommaires des Recommendations

• Sommaires des Recommendations

Annexes

• Annexe A - Résumé des observations
• Annexe B - Liste des personnes et organisme qui ont présenté des observations écrites
• Annexe C - Liste des membres de l'équipe consultative

Documents de Travail

1. Current Utilization Patterns and Unmet Legal Needs
       William A. Bogart, Colin Meredith and Danielle chandler
2. Special Legal Needs of People with Mental Disabilities
       Patti Bregman
3. Legal Aid, Aboriginal People, and the Legal Problems Faced by Persons of Aboriginal Descent in Northern Ontario
       Donald Auger
4. Legal Aid Needs of Aboriginal People in Urban Areas and on Southern Reserves
       Jonathan Rudin
5. Normative Justifications for the Provision of Legal Aid
       David Dyzenhaus
6. The Legal and Constitutional Requirements for Legal Aid
       Nathalie Des Rosiers
7. Legal Aid Delivery Models
       Susan Charendoff, Mark Leach and Tamara Levy
8. An Economic Analysis of Legal Aid Delivery Mechanisms
       Hamish Stewart
9. Quality Control and Performance Measures
       Sandra Wain
10. Legal Aid and Criminal Justice in Ontario
        Alan N. Young
11. The Provision of Legal Aid Services Under the Young Offenders Act
        Ron Levi
12. Case Study in the Provision of Legal Aid: Family Law
        Brenda Cossman and Carol Rogerson
13. Poverty Law-A Case Study
        Janet Mosher
14. Report on Immigration and Refugee Law
        Audrey Macklin
15. Governance of Legal Aid Schemes
        Martin L. Friedland
16. A Cross-Jurisdictional Study of Legal Aid: Governance, Coverage, Eligibility, Financing, and Delivery in Canada, England and Wales, Australia, New Zealand, and the United States
        David Crerar