Pour visualiser les fichiers PDF, vous devez avoir Adobe Acrobat® Reader.
Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe .

Pour obtenir un exemplaire imprimé du rapport du Groupe de travail communautaire pour la lutte contre les crimes haineux, veuillez appeler Mehernaz Patel, au 416–326–8931, ou lui écrire à mehernaz.patel@ontario.ca

Rapport – PDF, 848 Kb

• Page couverture – PDF, 17 Kb
• Table des matières – PDF, 23 Kb
• Lettre aux ministres – PDF, 83 Kb
• Préface – PDF, 24 Kb
• Résumé – PDF, 55 Kb
• Introduction – PDF, 21 Kb
• Vision, portée et principes – PDF, 31 Kb
• Contexte – PDF, 65 Kb
• Méthode – PDF, 37 Kb
• Sommaire des résultats – PDF, 95 Kb
• Stratégie et recommandations – PDF, 239 Kb
  1. Définitions
  2. Peuples autochtones
  3. Collectivités
  4. Enseignement et formation
  5. Services aux victimes
  6. Système juridique
  7. Sensibilisation du public et marketing social
  8. Mise en oeuvre et imputabilité
• Sommaire des recommandations – PDF, 124 Kb
• Plan de mise en oeuvre – PDF, 78 Kb
• Conclusion – PDF, 17 Kb
• Annexes
  1. Membres du Groupe de travail communautaire pour la lutte contre le crime haineux – PDF, 101 Kb
  2. Mandat et cadre de référence – PDF, 16 Kb
  3. Présentateurs et collaborateurs – PDF, 44 Kb
  4. Table des matières provisoire de la documentation et des ressources – PDF, 40 Kb
  5. Glossaire des termes – PDF, 95 Kb