DISTRICT D'ALGOMA (Sault Ste. Marie, Elliot Lake)

Tél. : 705 945-5050 x2707, poste 2323 / 1-800-461-2237 | Téléc. : 705 949-3873
Site web : www.algomafamilyservices.org

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées 
875, rue Queen 
Sault Ste. Marie ON 
P6A 2B3

COMTÉ DE BRANT (Brantford)

Tél. : 519 751-0466 | Téléc. : 519 751-3365
Site web : www.execulink.com/~bdsupacc/home.html (en anglais seulement)

Adresse postale : Directeur exécutif 
Centre des visites surveillées de Brantford et de la région 
82, rue Charlotte 
Brantford ON 
N3T 2X1

COMTÉ DE BRUCE (Walkerton, Wiarton)

Tél. : 519 371-5991 | Téléc. : 519 371-6648

Adresse postale : Coordonnateur du programme 
Programme de visites surveillÉes de Grey-Bruce 
C.P. 395 
365, 14th Street Ouest 
Owen Sound ON 
N4K 5P7

DISTRICT DE COCHRANE (Timmins, Kapuskasing, Iroquois Falls)

Tél. : 705 360-2100 x5800 | Téléc. : 705 360-7222
Site web : www.timminschildfamily.org

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Services à l'enfance et à la famille de Timmins et du district 
707, avenue Ross est 
Timmins ON 
P4N 8R1

COMTÉ DE DUFFERIN (Orangeville, Shelburne)

Tél. : 519 941-1530 poste 325 | Téléc. : 519 941-1525 
Site web : www.dcafs.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Services à l'enfance et à la famille de Dufferin 
655, chemin Riddell 
Orangeville ON 
L9W 4Z5

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE DURHAM (Ajax, Oshawa Nord, Oshawa sud, Pickering)

Tél. : 905 619-4565 poste 305 | Téléc. : 905 619-4578

Adresse postale : Directeur de programme
Programme de visites surveillées de Durham 
75, chemin Centennial
Ajax, ON
L1S 4S4

COMTÉ D'ELGIN (Alymer, St. Thomas)

Tél. : 519 637-1667 | Téléc. : 519 637-2230
Site web : www.merrymount.on.ca

Adresse postale : Coordonnatrice des visites surveillées 
Centre de visites surveillées du Comté d'Elgin 
579, rue Talbot St.Thomas ON 
N5P 1C5

COMTÉ D'ESSEX (Leamington, Windsor)

Tél. : 519 252-7900 poste 135 | Téléc. : 519 252-7901
Site web : www.glengarda.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées de Windsor-Essex 
3896, rue Connaught 
Windsor ON 
N9C 2C1

COMTÉ DE FRONTENAC (Kingston, Sharbot Lake)

Tél. : 613 542-8533 | Téléc. : 613 542-4094
Site web : www.kfla-supervisedaccess.com (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre de visites surveillées du Comté d'Elgin 
816, chemin Centennial
Kingston ON 
K7M 0A7

COMTÉ DE GREY (Owen Sound)

Tél. : 519 371-5991 | Téléc. : 519 371-6648

Adresse postale : Coordonnateur du programme 
Programme de visites surveillées de Grey-Bruce 
C.P. 395 
365, 14th Street Ouest 
Owen Sound ON 
N4K 5P7

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE HALDIMAND-NORFOLK (Ville de Simcoe, Caledonia)

Tél. : 519 428-4838 poste 32 | Téléc. : 519 751-3365
Site web : www.execulink.com/~bdsupacc/home.html (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées
Centre des visites surveillées de Haldimand-Norfolk 
41, rue Kent Nord 
Simcoe ON
N3Y 2X7

COMTÉ DE HALIBURTON (Haliburton)

Tél. : 705 742-3803 poste 325 | Téléc. : 705 743-4144
Site web : www.kinark.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Kawartha Pine Ridge 
380, chemin Armour 
bureau 275 
Peterborough ON 
K9H 7L7

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE HALTON (Burlington, Milton)

Tél. : 905 637-5256 | Téléc. : 905 637-8221
Site web : www.burlingtoncounselling.com (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre de counselling et de services à la famille de Burlington Programme de visites familiales 
460, rue Brant 
bureau 200 
Burlington ON 
L7R 4B6

MUNICIPALITÉ DE HAMILTON (Hamilton centre-ville)

Tél. : 905 522-9922 poste 139 | Téléc. : 905 526-6527
Site web : www.ywcahamilton.org (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Hamilton 
75, rue MacNab Sud 
Hamilton ON 
L8P 3C1

COMTÉ DE HASTINGS (Belleville, Bancroft)

Tél. : 613 968-7362 | Téléc. : 613 966-4542

Adresse postale : Superviseur 
Services de visites surveillées des Comtés de Hastings et de Prince Edward 
150, rue Dundas E st 
Belleville ON 
K8N 1C7

COMTÉ DE HURON (Clinton, Exeter, Goderich)

Tél. : 519 508-6101 ou 1-888-508-6101 | Téléc. : 519 508-6102
Site web : www.emilymurphycentre.com

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme des visites surveillées de Huron 
Centre Emily Murphy 
413, rue Hibernia 
Stratford ON 
N5A 5W2

KENORA (DISTRICT DE) (Kenora, Dryden, Sioux Lookout, Red Lake)

Tél. : 807 223-8550 ou 1-800-465-7203 | Téléc. : 807 223-2791

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Firefly
C.P. 760 
75C, avenue Van Horne 
Dryden ON 
P8N 2B2

COMTÉ DE KENT (Blenheim, Chatham, Tilbury, Wallaceburg)

Tél. : 519 355-1127 | Téléc. : 519 355-0948
Site web : www.glengarda.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées de Essex-Kent 
444, chemin Riverview 
unité 17 
Chatham ON 
N7M 5J5

COMTÉ DE LAMBTON (Sarnia)

Tél. : 519 336-0917 poste 255 | Téléc. : 519 336-8517
Site web : www.familycounsellingctr.com

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées de Sarnia-Lambton 
1086, chemin Modeland
Édifice 1030, 2e étage 
Sarnia ON 
N7S 6L2

COMTÉ DE LANARK (Smith Falls)

Tél. : 613 284-1900 ou 1-877-284-1947 | Téléc. : 613 284-1905
Site web : www.rosegardenfsc.ca

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées
Programme de visites surveillées
91, rue Cornelia ouest 
Smiths Falls ON 
K7A 5L3

COMTÉS UNIS DE LEEDS ET GRENVILLE (Brockville)

Tél. : 613 345-6007 ou 1-877-417-6007 | Téléc. : 613 345-6560
Site web : www.rosegardenfsc.ca

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées
Centre d'assistance de famille Rose Garden 
C.P. 430 
333, avenue California, unité 18 
Brockville ON 
K6V 5V6

COMTÉ DE LENNOX et ADDINGTON (Napanee)

Tél. : 613 542-8533 | Téléc. : 613 542-4094
Site web : www.kfla-supervisedaccess.com (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées 
Kingston/Napanee 
816, chemin Centennial
Kingston ON 
K7M 0A7

MANITOULIN (Little Current, Mindemoya, Wikwemikong)

Tél. : 705 377-6080 | Téléc. : 705 377-6081

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Manitoulin 
CP 152 - 6062, rue King
Mindemoya ON 
P0P 1S0

COMTÉ DE MIDDLESEX (London)

Tél. : 519 858-9905 | Téléc. : 519 434-6851
Site web : www.merrymount.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Superviseur de programme
Programme de visites surveillées 
1064, rue Colborne 
London ON 
N6A 4B3

MUNICIPALITÉ DU DISTRICT DE MUSKOKA (Bracebridge, Huntsville)

Tél. : 705 526-1095 | Téléc. : 705 526-1360
Site web : www.kinark.on.ca

Adresse postale : Coordonnateur du programme 
Centre des visites surveillées de Simcoe/Muskoka 
788, rue Yonge, unité 3
Midland ON 
L4R 2E6

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE NIAGARA (Niagara Nord : St. Catharines, Niagara Sud : Niagara Falls, Welland)

Tél. : 905 384-9551 poste 258 | Téléc. : 905 384-9144
Site web : www.PathstoneMentalHealth.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
S.V.E.N. (Visites surveillées et échanges de Niagara) 
1604, autoroute Merrittville, R.R. 2 Welland ON 
L3B 5N5

DISTRICT DE NIPISSING (North Bay, Mattawa, Sturgeon Falls)

Tél. : 705 472-0678 | Téléc. : 705 472-6519
Site web : www.crisiscentre-nb.on.ca

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Nipissing 
1675 rue Cassells,
North Bay, ON
P1B 4C6

COMTÉ DE NORTHUMBERLAND (Cobourg)

Tél. : 705 742-3803 poste 325 | Téléc. : 705 743-4144
Site web : www.kinark.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Kawartha Pine Ridge 
380, chemin Armour 
bureau 275 
Peterborough ON 
K9H 7L7

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE D'OTTAWA-CARLETON (Ottawa)

Tél. : 613 725-3601 poste 175 | Téléc. : 613 725-5651

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées pour enfants et parents 
312, avenue Parkdale 
Ottawa ON 
K1Y 4X5

COMTÉ D'OXFORD (Tillsonburg, Woodstock)

Tél. : 519 533-1379 | Téléc. : 519 533-1794
Site web : www.merrymount.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées du Comté d'Oxford 
21, rue Market 
Woodstock ON 
N4S 7Y3

PARRY SOUND (Parry Sound, South River)

Tél. : 705 386-0570 poste 224 ou 1-800-563-4201 | Téléc. : 705 386-0150

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Conseil d'administratiion de services sociaux du district de Parry Sound 1, chemin Beechwood
Parry Sound ON 
P2A 1J2

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE PEEL (Brampton, Mississauga)

Tél. : 289 470-5327 ou 1-866-243-9925 poste 5327 | Téléc. : 905 953-8241

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites 
surveillées de la région de Peel 
c/o Social Enterprise for Canada
17705, rue Leslie 
unité 11 
Newmarket, ON 
L3Y 3E3

COMTÉ DE PERTH (Stratford, Listowel)

Tél. : 519 508-6101 ou 1-888-508-6101 | Téléc. : 519 508-6102
Site web : www.emilymurphycentre.com

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme des visites surveillées de Perth 
Centre Emily Murphy 
413, rue Hibernia 
Stratford ON 
N5A 5W2

COMTÉ DE PETERBOROUGH (Peterborough)

Tél. : 705 742-3803 poste 325 | Téléc. : 705 743-4144
Site web : www.kinark.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Kawartha Pine Ridge 
380, chemin Armour 
bureau 275 
Peterborough ON 
K9H 7L7

COMTÉ DE PRESCOTT ET RUSSELL (Hawkesbury)

Tél. : 613 632-2333 ou 1-877-632-2332 | Téléc. : 613 632-7880
Site web : www.centreyorkcentre.ca

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre York Centre 
290-C, rue McGill
Hawkesbury, ON 
K6A 1P8

COMTÉ DE PRINCE EDWARD (Picton)

Tél. : 613 968-7362 | Téléc. : 613 966-4542

Adresse postale : Superviseur 
Services de visites surveillées des Comtés de Hastings et Prince Edward 
150, rue Dundas Est 
Belleville ON 
K8N 1C7

DISTRICT DE RAINY RIVER (Fort Frances, Atikokan)

Tél. : 807 274-0381 ou 1-800-465-7764 | Téléc. : 807 274-6646
Site web : www.facsrr.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées 
240, rue First Est 
bureau 200 
Fort Frances, ON 
P9A 1K5

COMTÉ DE RENFREW (Pembroke, Renfrew)

Tél. : 613 735-1093 | Téléc. : 613 735-6641

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Services à l'enfance et à la famille du Comté de Renfrew 
464, rue Isabella 
Pembroke ON 
K8A 5T9

COMTÉ DE SIMCOE (Barrie, Midland, Orillia)

Tél. : 705 526-1095 | Téléc. : 705 526-1360
Site web : www.kinark.on.ca

Adresse postale : Coordonnateur du programme 
Centre des visites surveillées de Simcoe/Muskoka 
788, rue Yonge, unité 3
Midland ON 
L4R 2E6

COMTÉS UNIS DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY (Cornwall)

Tél. : 613 933-1253 ou 1-888-426-9177 | Téléc. : 613 933-3405
Site web : www.centreyorkcentre.ca

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre York Centre 
26, rue Montréal 
bureau 200 
2 e étage 
Cornwall ON 
K6H 1B1

DISTRICT DE SUDBURY/MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE SUDBURY (Espanola, Sudbury)

Tél. : 705 566-5866 poste 2565 | Téléc. : 705 222-6083

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées 
62, chemin Froodbureau 100 
Sudbury ON 
P3C 4Z3

DISTRICT DE THUNDER BAY (Greenstone, Thunder Bay)

Tél. : 807 473-1350 | Téléc. : 807 343-5061
Site web : www.childrenscentre.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre d'enfants Thunder Bay
283, rue Lisgar 
Thunder Bay ON 
P7B 6G6

DISTRICT DE TIMISKAMING (Englehart, Kirkland Lake, North Cobalt, New Liskeard)

Tél. : 1-866-229-5437 poste 284 ou 705 567-9201 poste 284 | Téléc. : 705 568-8787

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Services à l'enfance et à la famille du Timiskaming
6, rue Tweedsmuir 
Kirkland Lake ON 
P2N 1H9

MUNICIPALITÉ DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE TORONTO (Toronto Centre, Toronto Main, East York, Etobicoke, Scarborough, North Etobicoke, North York)

Tél. : 416 304-1221 poste 111 | Téléc. : 416 304-0660
Site web : www.accessforparentsandchildren.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Directdeur du programme 
Accès pour des parents et des enfants dans Ontario 
100, avenue Sheppard est
bureau 504
North York ON M2N 6N5

COMTÉ DE VICTORIA (Haliburton, Lindsay)

Tél. : 705 742-3803 poste 325 | Téléc. : 705 743-4144
Site web : www.kinark.on.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Centre des visites surveillées de Kawartha Pine Ridge 
380, chemin Armour, 
bureau 275 
Peterborough ON 
K9H 7L7

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE WATERLOO (Kitchener-Waterloo, Cambridge)

Tél. : 519 743-1460 poste 298 or 1-800-653-2256 poste 298 | Téléc. : (519) 740-8540
Site web : www.lutherwood.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Supervised Access Coordinator 
Child and Parent Place 
35 Dickson Street
Cambridge, ON N1R 7A6

COMTÉ DE WELLINGTON (Guelph)

Tél. : 519 822-4141 poste 1532 ou 1-866-321-4141 poste 1532 | Téléc. : 519 821-3755
Site web : www.lutherwood.ca (en anglais seulement)

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
La Place pour des enfants et des parents 
30, rue Wyndham Nord 
Guelph ON 
N1H 4E5

MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE YORK (Aurora, Thornhill)

Tél. : 289 470-5309 ou 1-866-243-9925 poste 5309 | Téléc. : 905 953-8241

Adresse postale : Coordonnateur des visites surveillées 
Programme de visites surveillées de la région de York 
c/o Social Enterprise for Canada
17705, rue Leslie 
unité 11 
Newmarket ON 
L3Y 3E3

BUREAU DU MINISTÈRE

Tél. : 416 212-2028 ou 1-877-661-9977 | Téléc. : 416 212-2032
E-mail: judy.newman@ontario.ca

Adresse postale : Judy Newman, chef de programme 
700, rue Bay 
3 e étage 
Boîte n o 171 
Toronto ON 
M5G 1Z6