Through the Ministry of the Attorney General's Court Services Division, over 800 accredited freelance court interpreters provide interpretation in over 100 spoken languages, which include:

• Akan
• Albanian
• American Sign Language
• Amharic
• Arabic
• Armenian
• Ashanti
• Assyrian
• Azary
• Bengali
• Bosnian
• Bulgarian
• Burmese
• Cambodian
• Cantonese
• Chaldean
• Chiu Chow
• Cree (West Coast Swampy)
• Creole (Haiti)
• Croatian
• Czech
• Dari
• Dinka
• Dutch
• Estonian
• Ewe
• Fanti
• Farsi/Persian
• Fijian Hindi
• Filipino/Tagalog
• Finnish
• Flemish
• Foochow
• French
• Ga
• Georgian
• German
• Greek

• Gujarati
• Hakka
• Hareri
• Hebrew
• Hindi
• Hmong
• Hungarian
• Ilocano
• Indonesian
• Italian
• Jamaican English
• Japanese
• Javanese
• Karen
• Korean
• Krobo
• Kurdish (Kurmanji)
• Kurdish (Sorani)
• Laotian
• Latvian
• Lithuanian
• Low German
• Macedonian
• Malay
• Malayalam
• Maltese
• Mandarin
• Mandingo
• Marathi
• Mohawk
• Mongolian
• Nigerian English
• Nuer
• Nzima
• Ojibway (Kenora)
• Ojibway (Manitoulin)
• Ojibway (Sioux Lookout)
• Ojibway

• Oji-Cree
• Oromiffa
• Pangasinan
• Pashto
• Polish
• Portuguese
• Punjabi
• Quebec Sign Language
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Shanghai
• Shanghainese
• Sindhi
• Sinhalese
• Slovak
• Slovenian
• Somali
• Spanish
• Sudanese Arabic
• Susu
• Swahili
• Swedish
• Tadjiki
• Tamil
• Thai
• Tibetan
• Tigre
• Tigrigna
• Toishan
• Turkish
• Twi
• Ukrainian
• Urdu
• Vietnamese
• Yiddish
• Yoruba
•